Fernsehmoderator Komarov in einen Skandal verwickelt wegen der russischen Sprache.

Der ukrainische Fernsehmoderator Dmytro Komarov hat erneut damit begonnen, die Sendung 'Die Welt auf den Kopf' auf Russisch zu synchronisieren. Dies hat eine Welle der Empörung im Netz ausgelöst.

Komarov hat zwei YouTube-Kanäle: 'Die Welt auf den Kopf', der 2010 gegründet wurde und derzeit über 4,18 Millionen Abonnenten hat, sowie 'Die Welt auf den Kopf', der 2019 ins Leben gerufen wurde. Der zweite Kanal begann erst vor zwei Jahren aktiv gefüllt zu werden, und jetzt beträgt sein Publikum 752 Tausend Personen.

Eine lange Zeit verwendete der Fernsehmoderator die russische Sprache in seinen Programmen, und sogar ein Bericht aus den deokupierten Gebieten von Kiew in 2022 wurde in dieser Sprache gedreht. Doch später begann er, auf die Landessprache umzuschalten. Im selben Jahr begann die Reihe 'Die Welt auf den Kopf. Reise durch die Ukraine', bereits auf Ukrainisch.

Die Erwartungen der Zuschauer an vollständigen ukrainischen Inhalt wurden Ende 2023 erfüllt - genau dann wurde das Projekt 'Die Welt auf den Kopf. Ukraine' und 'Jahr' vorgestellt. Gleichzeitig wurden jedoch auch diese Ausgaben auf dem russischsprachigen Kanal 'Die Welt auf den Kopf' veröffentlicht, allerdings mit russischer Synchronisation. Teile der ukrainischen Programme hat Komarov selbst neu synchronisiert, während er manchmal das Original unverändert ließ.

Es ist zu beachten, dass im Laufe eines Jahres auf dem Kanal 'Die Welt auf den Kopf' kein neues Video erschienen ist. Neulich wurden jedoch einige Episoden der neuen Saison 'Die Welt auf den Kopf. Ukraine' veröffentlicht, die mit russischer Synchronisation versehen sind, was eine Welle der Diskussionen unter dem ukrainischen Publikum auslöste.

Früher wurde der Moderator der Sendung 'Die Welt auf den Kopf', Dmytro Komarov, kritisiert, nachdem eine Folge ausgestrahlt wurde, in der er mit einem Jeep in den Karpaten fährt. Aber die Karpaten sind nicht nur ein Naturreservat, sondern auch ein echtes Leben, man kommt manchmal nicht ohne Transport aus, erklärte Komarov.

Es ist auch bekannt, dass Dmytro Komarov seine Ehe mit Oleksandra Kucherenko beendet hat. Sie haben einen gemeinsamen Antrag auf Scheidung beim Standesamt gestellt und trennen sich friedlich und zivilisiert.